Kväll i köket

Känner ni igen er att vissa kök trivs man bara i? Att man går in i någons hem och man automatiskt drar sig till köket. Att man känner sig som hemma vid köksbordet. Att köket är det hemmets hjärta. Jag haft svårt att finna egna hem där köket är hemmets hjärta. Även lägenheten jag bor i nu har inte haft något hjärta i köket. Men nu ju mer jag pysslar om köket börjar det bildas ett hjärta i köket. Jag börjar trivas mer och mer. Jag kan till och med sitta ned i köket och äta frukost, utan att vilja springa bort till datorn!

Torsdagskvällen spenderade jag i köket. Filosoferade på vilken höjd handdukshyllan ska sitta.

Och fortsatte måla på min kökspall, valde även motiv och ritade av det. Så kanske, kanske blir den färdig till helgen...

In some homes the kitchen is the heart of the house. And after a long time my kitchen is starting to feeling to have a heart. I feel more at home there now. 
And the repainting is coming along nicely.

Lånat

 Trevliga böcker på min fina köksmatta

Innan min japanskalektion i förrgår gick jag och lånade pysselböcker på biblioteket (jag hade tänkt köpa någon pysselbok denna månad, men jag blev snål då det blev lite väl dyrt att vara magsjuk i två dagar...). Tack och lov för biblioteket!   

Pyssel De Luxe av Josefin Ekman blev en favoritbok på en gång (hamnar på önskeboklistan). Denna underbart söta julkalender från hennes bok förälskade jag mig i. Så bli inte förvånad om jag gör en egen version av den :) 

Borrowed some books on doing crafts from the library. Thank you, library for all your free books you so willingly is lending out to us. The second picture is from one of the books I borrowed. It is a lovely Christmas calender that inspire me to do something similar. 

En sak till att måla

Såg på kökspallen och bestämde utan omsvep att den behövde också målas om. Ska bli samma ljusgråa färg som allt annat. Men jag tror att jag ska dekorera den lite... Fortsättning följer...

I decided that my stool needed to be painted too. I think it needs a bit decorating too... To be continued 

Precis som jag alltid har trott

Take the Quiz here!

You are Elinor Dashwood of Sense & Sensibility! You are practical, circumspect, and discreet. Though you are tremendously sensible and allow your head to rule, you have a deep, emotional side that few people often see.

Pyssel mitt i natten

Det är mitt i natten. Och jag kan inte låta bli att börja måla om handdukshyllan jag köpte på returmarknaden idag för en billig peng. Steg ett slå på radion för att få den rätta stämingen. Steg två: skruva i sär det som går och tvätta av alla delarna. 

Kom på en smart idé för att måla knoppar: jag skruvade fast en skruv så jag hade något att hålla i.

Min andra smarta idé var att lägga pinnen mellan två jämnhöga pillerburkar, så pinnen ska kunna torka utan att fastna i underlaget. Jag tejpade fast metalldelarna i locket med maskeringstejp då jag hade målat klart pinnen för att den inte skulle rulla av.

Steg tre: mitt i natten målning.

Färdig! Med grundfärgen i alla fall. Om jag skulle gå och lägga mig nu?

In the middle of the night I started to repaint the towelrack I brough earlier this day. Now I will go to sleep. Good night!

Äppelplock

Åkte hem till föräldrarna. Tarja springer runt och letar efter fåglar att skälla på medan jag gick på jakt efter:  

De sista äpplena i äppelträdet. Äppelträdet är ett mycket gammalt äppelträd, kanske ca 100 år gammalt (då jag har mött tanter på ålderdomshem som minns hur de var och pallade äpplen från vårt träd) och under bra år kan ge 40kg äpplen.  

Detta blev dagens skörd, mammas svampkorg blev nästan fylld. Dock då jag hade plockat/skakat ned alla äpplena kom min kropp ihåg en sak: jag är ju höjdrädd! Och jag som hade klättrat högt upp i trädet! Så väl nere på marken började benen skaka lite. Ja som jag alltid säger: tur jag är envis för det kan till och med blocka höjdrädsla!

En bild på mig då jag hade fyllt korgen med äpplen.

Me and my dog went to my parents to pluck the last apples form our 100 year old apple tree.

Kaos i köket del 2

En av sakerna som jag valde att organisera upp då jag gick igenom mitt kök var min fula receptpärm som jag har stört mig på i flera år. Pärmen fick jag då jag gick i grundskolan och framsidan var full med reklam.

Insidan var ett stort kaos med lösa papper och ingen ordning alls. 

Så någon timme senare så var framsidan av pärmen decoperad och insidan organiserad med register och alla recept sorterade efter kategorier. Plötsligt blev livet lite lättare.

As I said in my last post I were organizing my kitchen. And one of my reorganizing projects were my neglected recipe folder. So I decoupage a new front-page and organize all the recipes by categoric. And suddenly my world were a little bit easier.       

Kaos i köket

Av någon anledning får jag ofta lust att städa/organisera efter då jag har jobbat natt (speciellt om jag har haft ett 24 timmars pass). Så idag efter jag hade betalat av mina räkningar har jag omorganiserat om köket. Det var på tiden! Nu kanske jag kan börja hitta saker! Har funnit det försvunna: durkslaget, burkar, lock o.s.v. Ska nu organisera upp min receptmapp och skriva ned mina favoritrecept i min lilla blåa handskrivna receptbok.
Nu fattas bara mina möbler som jag håller på att måla om så kommer köket kännas mer färdigt.

Of some weird reason after I have worked night I have the urge to clean or organize. So today I am reorganizing my kitchen. So now I maybe can find the things I need.
More pictures will come of my kitchen when it is done. Especially when my repainted furniture is in place.   

Vacker disk

Det är inte ofta jag blir glad av att se mitt diskställ. Men idag blir jag det. Då det var fyllt med vackra loppisfynd.

Polsk sockerskål 20kr. Tysk kaffe/te servis (9-10st) 30kr.

Kaffefaten och djuptallriken.

En Japonica (rörstrand) djuptallrik som jag fick med en köksklocka (se bilden under) och syskrin för en 50lapp. Jag är vanligtvis mest svag för porslin med rött mönster som t.ex. Willow, Bengali, Woodland. Men Japonica är en av mina favorit serviser.

Jag märker att mitt kök börjar sakta börja gå i rosa, brunt och grönt. Trevligt.

Beautiful dishes.

After I had washed my second hand finds they looked so pretty I had to photograph them. The clock is also a second hand find. 

And I am realizing that my kitchen is going more and more pink, brown and green. 

Dagens tips!

Dagens tips kommer ifrån min kära mor.

Jag köpte två billiga måttsatser för att...

... lägga i mina burkar för bak-torrvaror. Varsitt dl-mått till socker och mjöl, varsitt msk-mått till florsocker och kakao och till sist varsitt tsk-mått till bakpulver och vaniljsocker. Nu är dagarna över då jag är tvingad att diska måtten mellan råvarorna, eller behöva lägga ned tid att leta efter måtten som gömmer sig i lådan. Enkelt tips men det är guld värt.

Dela gärna med er om ni har något bra tips! 

Tip of the day.

This tip I got from my mother. Buy inexpensive measuring cups (I brought two sets) and put the cup you use most frequently for baking in the bag/box of t.ex. flour, sugar, baking soda etc. So you don't need to wash the cups in between use or have to look for the right measuring cup all the time.   

Do you have a tip to share? 

Iakttagelser på bion

För ett par veckor sedan var jag på dejt. Jag och killen var på bio. Jag satt och väntade på dejten som var på toaletten. Bredvid mig satt ett par som troligen också var på dejt. De satt båda och lekte med sina smartphones. Killen stängde sin ganska fort och fick sitta länge och vänta på att tjejen som pekade vidare på sin smartphone helt utan att bry sig på sin väntande vän/pojkvän/make.

Kalla mig gammaldags men... Man måste inte vara uppkopplad hela tiden. Särskilt inte på dejter eller om man är ute med vänner. Måste man kolla något får man vänta tills ens vän är på toaletten eller faktiskt vänta tills dejten är slut!

Vad tycker ni?

When I was on the cinema on a dejt. I saw a couple that I suspect was on a dejt too. But the couple spent all the time I saw them on their smartphones. Call me old fashioned but you do not need to be on facebook when your are out on a dejt or with fiends...  

What is your views on this?

Nyare badrum steg 2

Som jag skrev tidigare så drömmer jag om att få göra om badrummet. Men då jag inte har funnit pengaträdet än så får jag göra om det sakta men säkert med små medel.

Så idag slog jag på stort och införskaffade ett nytt duschdraperi och nya matchande handdukar.

As I have written earlier in my blog is one of my biggest dreams at the moment to redo my bathroom. Something that is not in my budget in the near future. So instead I have started to redecorated. A new washer to replace the old one. And today I brought a new shower-curtain and matching towels. So the bathroom is coming along nicely.   

Blyertsteckningar

Då jag var ung så ritade jag ofta bara med blyertspennor. Men nu som vuxen har jag lekt mer med färger: akvarell, tuschpennor och vanliga färgpennor. Dock i helgen har jag lekt med blyertspennan, sudd och fingrar (och sedan stomp). Här är de:

I veckan såg jag om Trassel/Tangled och jag älskar Rapunzels alla väggmålningar särskilt den med "de flytande ljusen", så jag gjorde en blyerts version från huvudet.

I går var jag helt besatt av enhörningar (och alicorn/flygande enhörningar). Detta sedan jag såg om: Legenden om mörkrets härskare och sedan såg för första gången: the last unicorn.

Pictures by me! 
This weekend all the movies I have seen have made me draw pictures inspried by them. The first picture is a mural from Tangled.
The second picture is after I had seen: the two 1980's movies: Legend and the last unicorn.